Prevod od "a trochu si" do Srpski


Kako koristiti "a trochu si" u rečenicama:

Potom plánuji trochu studovat hudbu a trochu si odpočinout.
Èitaæu note i malo se odmoriti.
To je dobře, můžem si vyjet a trochu si pocvičit kung-fu.
Добро је. Онда можемо на село да вежбамо кунг фу.
Měl bych se vrátit k vydírání a trochu si odpočinout!
Možda se vratim uterivanju, da se odmorim!
Uvažuju, že půjdu nahoru a trochu si schrupnu na gauči.
Razmišljam da odem malo gore i malo odmorim na mom kauèu.
Našel jsem starou fotografii a trochu si s ní pohrál.
Izvukao sam sliku i malo je menjao.
Myslím že bysme se pozdějc mohli sejít a trochu si užít.
Mislio sam da se naðemo kasnije i radimo nešto zabavno.
Nejlepší bude, když tu zůstaneš a trochu si odpočineš.
Najbolje što možeš da uradiš je da ostaneš ovde i odmoriš se.
Udělat kšeft a trochu si shrábnout pro sebe.
SkIopiti dogovor, uzeti maIo Iove s hrpe.
A co takhle se nejdřív vykoupat, zdřímnout si a trochu si užít.
Što kažeš na kupku, maIo sna i seksa s nepoznatom ženom?
No, i když, jdi na to a trochu si užij.
Kad bolje razmislim, samo napred i poèastite se.
Řekněte, proč nevystoupíte z auta a trochu si promluvíme?
A da izadješ iz auta, pa da malo porazgovaramo?
Jít ven a trochu si užít.
Da izaðem i da se zabavim.
Jako tvůj osobní psychiatr, trvám na tom, abys nechal tvůj velkej mozek odpočinout a trochu si zavyvádět, pro jednou.
Kao tvoj lièni psihijatar, insistiram da odmoriš malo taj tvoj veliki mozak i malo poblesaviš, u redu, bar jednom.
Jdi do hotelu a trochu si zdřímni.
Uzmi sobu u hotelu i naspavaj se.
A potom, co kdybychom šli ven a trochu si hráli?
Nakon ovoga, hajdemo se napolje igrati.
Proč nejdeš rovnou nahoru a trochu si neodpočineš?
Zašto ne odeš gore da se malo odmoriš?
Sedněme si na chvilku, zhluboka se nadechneme a trochu si o tom popovídáme.
Sednimo malo, udahnimo duboko i popričajmo o ovome par minuta.
Jsem opravdu pyšný, že jsi postoupil a trochu si dnes užil, ale musím se tě na něco zeptat.
Zaista sam ponosan što si skupio hrabrost i uradio to... -...ali moram nešto da te pitam.
Kyle, zůstaň v klidu a trochu si zapřemýšlíme.
Kyle, ostanimo mirni i razmislimo o svemu.
Co kdybychom zajeli tam a trochu si protáhli nohy?
sto ne odemo tamo da protegnemo noge?
Víš, no... možná bych s ním rád strávil trochu času... a trochu si promluvil... chápeš.
Znaš, ovaj... možda bi mogao provesti malo vremena sa njim... i porazgovarati malo o... znaš veæ?
Než někdo přijde, ráda bych využila tuto možnost a trochu si popovídala.
Pre no što nam se ostali pridruže, drago mi je što imamo priliku da malo poprièamo.
Nemůžeme pustit hudbu a trochu si zatancovat?
Možemo li pustiti malo muzike i plesati?
Tak jste to viděl a trochu si odpočiňte.
OSTAVI CIGARETE Pogledaj to i odmori se malo.
Přestaneme s tím hrozným bojováním a trochu si promluvíme, jen ty a já.
Prestat æemo s borbom i porazgovarati. Samo ti i ja.
Měl byste jít domů a trochu si odpočinout.
Predlažem da odeš kuæi, da se odmoriš.
Měl bys jít domů a trochu si odpočinout.
Trebao bi da odeš kuæi i da se odmoriš.
Chtěl jsem si sednout na gauč a trochu si vydechnout.
Htela sam da sednem na sofu i opustim se na trenutak.
Myslel jsem, že bys mohl v příštích pár dnech přijít do domu, jednou večer a posadit se a trochu si promluvit o obchodu.
Mislio sam ako bi mogao navratiti do kuæe u sljedeæih par dana, jedne noæi, da sjednemo i diskutujemo poslovno.
Dala bych si říct, abych tu zůstala a trochu si život užívala.
Možda me možeš ubediti da ostanem i uživam u lepom životu.
Všechny je rozpalte, ať to chtějí, a pak se na ně zkusím vrhnout já a trochu si užít.
Ih sve vruće i smeta, i ja ću pokušati obrušiti u i donesi mi malo.
Ještě pořád občas v noci stávám venku a trochu si s Clarou povídám.
Još uvek ima dana kad noæu izaðem tamo i malo porazgovaram sa Klarom.
Podívej, kámo, chci se dostat domů a trochu si odpočinout.
Vidi, batice, samo moram da doðem kuæi, uhvatim malo odmora.
No, zůstali tam o něco déle, než bylo třeba, a trochu si zablbli.
Pa, onda bi ostajali malo duže nego što su morali i pomalo se kresali uokolo.
No, asi zjistil, o co jde a trochu si pozměnil plány.
Ne da nas unište. ito je dobio pojedinosti misije malo zabrljala.
A trochu si to ulehči, něco popadni a zakousni se do toho.
I uèini sebi uslugu. Naði nešto da zagrizeš.
Chci si jen dát pivo a trochu si dáchnout.
Samo želim da popijem moje pivo i malo se odmorim.
Proč se nevrátíš do hotel a trochu si nedáchneš?
Зашто не вратиш у хотел и наспавати?
Hej, možná byste se měly uklidnit a trochu si odpočnout.
Hej, možda bi trebalo duboko da udahnemo i da se opustimo.
0.59616994857788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?